Среда, 12 апреля 2017 г.
Народная поэтесса Дагестана ответила на вопросы студентов ДГТУ
Народная поэтесса Дагестана ответила на вопросы студентов ДГТУ
Народная поэтесса Дагестана ответила на вопросы студентов ДГТУ
11 апреля на технологическом факультете состоялась встреча студентов с заместителем председателя Союза писателей РД, Народной поэтессой Дагестана Ахмедовой Мариной Анатольевной, организованной к.х.н., доцентом Мурсаловой Марьям Гашумовной.
Встреча была посвящена Всемирному дню поэзии. Марина Ахмедова рассказала о своем творческом содружестве с выдающимся поэтом Дагестана Расулом Гамзатовым, стихи и поэмы которого она перевела на русский язык.
М. Ахмедова также рассказала студентам об особенностях художественного перевода с национальных языков Дагестана, прочитала свои стихи из новой поэтической книги и ответила на вопросы студентов.
Марина Анатольевна рассказала о своем творческом пути становления в качестве переводчика и поэтессы.
В годы учебы в литературном институте она познакомилась с дагестанцами, подружилась с ними и встретилась со своим будущим мужем. После окончания института она вместе с мужем вернулась в Дагестан, полюбила этот замечательный край.
Много стихов поэтессы посвящено военным событиям, памяти погибшим в годы Великой Отечественной войне, памяти жертв теракта в г. Каспийск в 2002 году.
В заключение встречи М. Ахмедова пригласила ребят посетить музей Расула Гамзатова, расположенный в здании Союза писателей Дагестана и подарила факультету свой поэтический сборник "Древо жизни».